United Nations Office for Outer Space Affairs

Tratados de las Naciones Unidas

• El Tratado sobre los principios que deben regir las actividades de los Estados en la exploración y utilización del espacio ultraterrestre, incluso la Luna y otros cuerpos celestes (resolución 2222 (XXI) de la Asamblea General, anexo),
  aprobado el 19 de diciembre de 1966, abierto a la firma el 27 de enero de 1967, entró en vigor el 10 de octubre de 1967;
  HTML: عربي   中文   English   Français   Русский   Español
  PDF:    عربي   中文   English   Français   Русский   Español  
• El Acuerdo sobre el salvamento y la devolución de astronautas y la restitución de objetos lanzados al espacio ultraterrestre (resolución 2345 (XXII) de la Asamblea General, anexo),
  aprobado el 19 de diciembre de 1967, abierto a la firma el 22 de abril de 1968, entró en vigor el 3 de diciembre de 1968;
  HTML: عربي   中文   English   Français   Русский   Español
  PDF:    عربي   中文   English   Français   Русский   Español  
• El Convenio sobre la responsabilidad internacional por daños causados por objetos espaciales (resolución 2777 (XXVI) de la Asamblea General, anexo),
  aprobado el 29 de noviembre de 1971, abierto a la firma el 29 de marzo de 1972, entró en vigor el 11 de septiembre de 1972;
  HTML: عربي   中文   English   Français   Русский   Español
  PDF:    عربي   中文   English   Français   Русский   Español  
• El Convenio sobre el registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre (resolución 3235 de la Asamblea General, anexo),
  aprobado el 12 de noviembre de 1974, abierto a la firma el 14 de enero de 1975, entró en vigor el 15 de septiembre de 1976; y
  HTML: عربي   中文   English   Français   Русский   Español
  PDF:    عربي   中文   English   Français   Русский   Español  
• El Acuerdo que debe regir las actividades de los Estados en la Luna y otros cuerpos celestes (resolución 34/68 de la Asamblea General, anexo),
  aprobado el 5 de diciembre de 1979, abierto a la firma el 18 de diciembre de 1979, entró en vigor el 11 de julio de 1984.
  HTML: عربي   中文   English   Français   Русский   Español
  PDF:    عربي   中文   English   Français   Русский   Español  

Principios aprobados por la Asamblea General

• La Declaración de los principios jurídicos que deben regir las actividades de los Estados en la exploración y utilización del espacio ultraterrestre, aprobada el 13 de diciembre de 1963 (resolución 1962 (XVII) de la Asamblea General;
  HTML: عربي   中文   English   Français   Русский   Español
  PDF:    عربي   中文   English   Français   Русский   Español  
• Principios que han de regir la utilización por los Estados de satélites artificiales de la Tierra para las transmisiones internacionales directas por televisión, aprobados el 10 de diciembre de 1982 (resolución 37/92 de la Asamblea General);
  HTML: عربي   中文   English   Français   Русский   Español
  PDF:    عربي   中文   English   Français   Русский   Español  
• Los Principios relativos a la teleobservación de la Tierra desde el espacio, aprobados el 3 de diciembre de 1986 (resolución 41/65 de la Asamblea General);
  HTML: عربي   中文   English   Français   Русский   Español
  PDF:    عربي   中文   English   Français   Русский   Español  
• Los Principios pertinentes a la utilización de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre, aprobados el 14 de diciembre de 1992 (resolución 47/68 de la Asamblea General).
  HTML: عربي   中文   English   Français   Русский   Español
  PDF:    عربي   中文   English   Français   Русский   Español  
• La Declaración sobre la cooperación internacional en la exploración y utilización del espacio ultraterrestre en beneficio e interés de todos los Estados, teniendo especialmente en cuenta las necesidades de los países en desarrollo, aprobada el 13 de diciembre de 1996 (resolución 51/122 de la Asamblea General).
  HTML: عربي   中文   English   Français   Русский   Español
  PDF:    عربي   中文   English   Français   Русский   Español