United Nations Office for Outer Space Affairs

Traités des Nations Unies

• Traité sur les principes régissant les activités des États en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique, y compris la Lune et les autres corps célestes (annexe de la résolution 2222 (XXI) de l'Assemblée générale)
  adopté le 19 décembre 1966, ouvert à la signature le 27 janvier 1967, entré en vigueur le 10 octobre 1967;
  HTML: عربي   中文   English   Français   Русский   Español
  PDF:    عربي   中文   English   Français   Русский   Español  
• Accord sur le sauvetage des astronautes, le retour des astronautes et la restitution des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique (annexe de la résolution 2345 (XXII))
  adopté le 19 décembre 1967, ouvert à la signature le 22 avril 1968, entré en vigueur le 3 décembre 1968;
  HTML: عربي   中文   English   Français   Русский   Español
  PDF:    عربي   中文   English   Français   Русский   Español  
• Convention sur la responsabilité internationale pour les dommages causés par des objets spatiaux (annexe de la résolution 2777 (XXVI))
  adoptée le 29 novembre 1971, ouverte à la signature le 29 mars 1972, entrée en vigueur le 1er septembre 1972;
  HTML: عربي   中文   English   Français   Русский   Español
  PDF:    عربي   中文   English   Français   Русский   Español  
• Convention sur l'immatriculation des objets lancés dans l'espace extraatmosphérique (annexe de la résolution 3235 (XXIX))
  adoptée le 12 novembre 1974, ouverte à la signature le 14 janvier 1975, entrée en vigueur le 15 septembre 1976;
  HTML: عربي   中文   English   Français   Русский   Español
  PDF:    عربي   中文   English   Français   Русский   Español  
• Accord régissant les activités des États sur la Lune et les autres corps célestes (annexe de la résolution 34/68)
  adopté le 5 décembre 1979, ouvert à la signature le 18 décembre 1979, entré en vigueur le 11 juillet 1984.
  HTML: عربي   中文   English   Français   Русский   Español
  PDF:    عربي   中文   English   Français   Русский   Español  

Principes adoptés par l'Assemblée générale

• Déclaration des principes juridiques régissant les activités des États en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique, adoptée le 13 décembre 1963 (résolution 1962 (XVIII));
  HTML: عربي   中文   English   Français   Русский   Español
  PDF:    عربي   中文   English   Français   Русский   Español  
• Principes régissant l'utilisation par les États de satellites artificiels de la Terre aux fins de la télévision directe internationale, adoptés le 10 décembre 1982 (résolution 37/92);
  HTML: عربي   中文   English   Français   Русский   Español
  PDF:    عربي   中文   English   Français   Русский   Español  
• Principes sur la télédétection, adoptés le 3 décembre 1986 (résolution 41/65);
  HTML: عربي   中文   English   Français   Русский   Español
  PDF:    عربي   中文   English   Français   Русский   Español  
• Principes relatifs à l'utilisation de sources d'énergie nucléaires dans l'espace, adoptés le 14 décembre 1992 (résolution 47/68);
  HTML: عربي   中文   English   Français   Русский   Español
  PDF:    عربي   中文   English   Français   Русский   Español  
• Déclaration sur la coopération internationale en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace au profit et dans l'intérêt de tous les États, compte tenu en particulier des besoins des pays en développement, adoptée le 13 décembre 1996 (résolution 51/122).
  HTML: عربي   中文   English   Français   Русский   Español
  PDF:    عربي   中文   English   Français   Русский   Español